Estos términos rigen el uso del sitio pesaline.com.br y explican, de forma directa, para qué sirven los equipos Pesaline y cuáles son las responsabilidades de quien los adquiere. Última actualización: 11 de octubre de 2026.
Resumen: Equipo destinado al control de procesos y a pesajes internos. No apto para transacciones comerciales ni otras finalidades sujetas al control metrológico legal.
1. Sobre el sitio
El sitio presenta el catálogo de Pesaline y recibe solicitudes de cotización. No hay venta en línea ni registro de clientes, y los precios no se muestran: cada proyecto recibe una propuesta. Las imágenes, descripciones y especificaciones son informativas y pueden cambiar sin aviso; prevalecen las condiciones de la propuesta comercial.
2. Para qué sirven los equipos Pesaline
Los equipos fabricados por Pesaline (básculas y barras de pesaje, módulos de pesaje, indicadores y controladores, y sistemas a medida) están destinados al control de procesos y a pesajes internos: dosificación, verificación, conteo, control de producción y seguimiento del manejo del ganado.
Estos equipos no tienen modelo aprobado por el Inmetro y no pueden usarse para las finalidades enumeradas en la sección 3. El destino de uso consta en el manual de operación, en la identificación del equipo y en la página de cada producto.
3. Cuándo la normativa exige un instrumento con modelo aprobado
La Portaria Inmetro n.º 157, del 31 de marzo de 2022, aprueba el Reglamento Técnico Metrológico de los instrumentos de pesaje no automáticos. Según el art. 1, § 1, se aplica a los instrumentos usados para:
- determinar la masa en transacciones comerciales;
- determinar la masa para calcular peajes, tarifas, impuestos, primas, multas, remuneraciones, subsidios, tasas o pagos similares;
- determinar la masa para aplicar una legislación o reglamentación, o para realizar peritajes;
- pesar pacientes en la práctica de profesionales de la salud (control, diagnóstico y tratamiento) y pesar personas en farmacias;
- determinar la masa en la fabricación de medicamentos y cosméticos;
- determinar la masa en análisis químicos, clínicos, médicos, de alimentos, farmacéuticos, toxicológicos, ambientales y otros en que sea necesario garantizar la fiabilidad de los resultados, la justicia de las relaciones comerciales, la protección del medio ambiente y la salud y la seguridad de los ciudadanos;
- determinar la masa de materiales usados en actividades industriales y comerciales, cuando el resultado pueda, directa o indirectamente, influir en el precio del producto o del servicio, o afectar el medio ambiente o la integridad de las personas.
Para estas finalidades, el reglamento exige que el instrumento solo se ponga en el mercado o se utilice si está conforme a un modelo aprobado por el Inmetro (ítem 8.1.1.1 del anexo), además de la verificación inicial y las verificaciones periódicas (ítems 8.7 y 8.8). El incumplimiento del reglamento expone al infractor a las sanciones del art. 8 de la Ley n.º 9.933/1999 (art. 2 de la Portaria).
En caso de duda sobre si tu uso encaja en alguna de estas finalidades, habla con nuestro equipo antes de comprar. Cuando el uso exige un modelo aprobado, indicamos la alternativa adecuada.
4. Cómo tratamos cada solicitud
- El formulario de cotización pregunta para qué se usará el pesaje. Pedimos que la respuesta sea veraz y completa.
- Las solicitudes para la compraventa por peso, o para cualquier finalidad de la sección 3, no se atienden con equipos Pesaline: las derivamos a instrumentos con modelo aprobado.
- La finalidad informada se registra con la solicitud y puede constar en la propuesta comercial y en la factura.
- Si el uso cambia después de la compra, avisa a Pesaline antes de usar el equipo para la nueva finalidad.
5. Responsabilidades de quien adquiere y usa los equipos
- usar el equipo solo para el destino descrito en estos términos y en el manual de operación;
- no usar el equipo, ni siquiera ocasionalmente, para las finalidades de la sección 3;
- no retirar ni alterar las inscripciones y avisos de destino de uso del equipo;
- informar correctamente la finalidad de uso al pedir la cotización;
- responder por el uso del equipo fuera de su destino, incluso ante autoridades y terceros.
La garantía cubre el uso del equipo conforme al destino descrito en el manual de operación y en estos términos; las condiciones de la garantía constan en la propuesta comercial.
6. Reparación, mantenimiento, instalación y verificación
Pesaline no realiza reparación ni mantenimiento de instrumentos de medición regulados (los sujetos al control metrológico legal). Cuando se exigen, estos servicios corresponden a talleres autorizados por el Inmetro o por sus órganos delegados (las «permissionárias», conforme a la Portaria Inmetro n.º 457/2021), y las verificaciones las realiza el órgano metrológico competente.
7. Distribuidores y talleres autorizados (permissionárias)
Los distribuidores y revendedores deben transmitir a sus clientes el destino de uso descrito en estos términos y no pueden anunciar ni ofrecer equipos Pesaline para las finalidades de la sección 3.
Los talleres autorizados están sujetos a reglas propias: la Portaria Inmetro n.º 457/2021, con la redacción dada por la Portaria Inmetro n.º 548/2026, establece que el taller autorizado no debe anunciar, vender ni ofrecer a la venta, directa o indirectamente, instrumentos de medición irregulares o que no tengan modelo aprobado por el Inmetro (ítem 3.7). Si tu empresa es un taller autorizado, consulta a Pesaline antes de anunciar u ofrecer nuestros equipos.
8. Instrumentos con modelo aprobado de otros fabricantes
Cuando Pesaline ofrezca instrumentos de otros fabricantes con modelo aprobado por el Inmetro, se identificarán como tales en el catálogo y seguirán la documentación del fabricante y la normativa, incluida la verificación inicial y las verificaciones periódicas. Esta línea aún está en preparación: consulta al equipo comercial.
9. Propiedad intelectual
La marca Pesaline, el logotipo, los textos, las imágenes, los dibujos y los programas presentados en este sitio están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y pertenecen a Pesaline o se usan con autorización. No está permitido copiarlos, reproducirlos ni usarlos sin autorización por escrito.
10. Enlaces y servicios de terceros
El sitio puede tener enlaces a servicios de terceros, como WhatsApp. Esos servicios tienen términos y políticas propios, de los cuales Pesaline no es responsable.
11. Limitación de responsabilidad
Nos esforzamos por mantener el sitio correcto y disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni que toda la información esté siempre actualizada. En la medida permitida por la ley, Pesaline no responde por decisiones tomadas solo con base en la información del sitio: confirma las especificaciones en la propuesta comercial.
12. Privacidad
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad.
13. Cambios, ley aplicable y fuero
Podemos actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización al comienzo. Estos términos se rigen por la ley brasileña. Se elige el fuero de la comarca de Marau, estado de Rio Grande do Sul, Brasil, salvo que la ley determine otro fuero.
14. Contacto
Dudas sobre estos términos o sobre el destino de uso de un equipo: habla con el equipo comercial a través de la página de Contacto.
Traducción de cortesía. En caso de diferencias, prevalece la versión en portugués.