Questa informativa spiega come Pesaline tratta i dati personali di chi visita questo sito (pesaline.com.br) e di chi ci invia una richiesta di preventivo. Segue la Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati personali (Legge n. 13.709/2018, la LGPD). Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026.
1. Chi è il titolare dei tuoi dati
Pesaline è il titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa:
| Titolare del trattamento | Pesaline (Pesaline Ltda) |
| CNPJ (codice fiscale aziendale brasiliano) | 68.388.592/0001-02 |
| Indirizzo | Avenida Júlio Borella, 3553, sala 105 — Marau, RS, Brasile |
| Sito web | pesaline.com.br |
| Responsabile della protezione dei dati (contatto privacy) | comercial@pesaline.com.br |
Scrivi a questo indirizzo e-mail per qualsiasi questione di privacy, anche per esercitare i diritti elencati nella sezione 8.
2. Quali dati raccogliamo
- Richiesta di preventivo (modulo del sito): nome, azienda, e-mail, telefono o WhatsApp, prodotto di interesse, settore di attività, finalità d’uso della pesatura, messaggio e lingua della pagina in cui ti trovavi. Vengono registrati anche data e ora dell’invio.
- Download di materiali: nome, azienda, e-mail, WhatsApp o telefono (facoltativo), materiale scelto, data e ora, e se l’e-mail è stata confermata dal codice che abbiamo inviato.
- Contatto diretto: i dati che ci fornisci quando scrivi per e-mail, telefoni o ci contatti su WhatsApp.
- Dati tecnici di accesso: indirizzo IP, data e ora, pagine visitate e tipo di browser, registrati sui server dell’hosting per motivi di sicurezza e di funzionamento.
Chiediamo solo ciò che serve per assisterti. Non raccogliamo dati personali sensibili (come salute, religione o dati biometrici) e ti chiediamo di non inserirli nei campi di testo libero.
3. Perché usiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica (LGPD, art. 7) |
|---|---|
| Rispondere alla richiesta di preventivo e condurre la trattativa | Procedure preliminari relative a un contratto, su richiesta dell’interessato (punto V) |
| Contattarti in merito alla richiesta per e-mail, telefono o WhatsApp | Consenso (punto I), espresso selezionando la casella del modulo |
| Registrare la finalità d’uso indicata, per proporre l’apparecchiatura adeguata e documentare l’orientamento fornito | Legittimo interesse (punto IX) ed esercizio regolare di diritti (punto VI) |
| Inviare il codice di conferma, rendere disponibile il materiale richiesto e contattarti in merito | Consenso (punto I), espresso selezionando la casella del modulo di download |
| Mantenere la sicurezza del sito e prevenire spam e abusi | Legittimo interesse (punto IX) |
| Adempiere obblighi legali e regolamentari, come quelli fiscali e metrologici, e rispondere alle autorità | Adempimento di un obbligo legale o regolamentare (punto II) |
Non prendiamo decisioni automatizzate né creiamo profili con i tuoi dati, e non inviamo newsletter o offerte senza il tuo consenso.
4. Perché chiediamo la finalità d’uso della pesatura
Le apparecchiature Pesaline sono destinate al controllo di processo e alle pesature interne e non hanno un modello approvato dall’Inmetro (l’Istituto nazionale brasiliano di metrologia, qualità e tecnologia). La normativa metrologica brasiliana (Portaria Inmetro n. 157/2022) richiede uno strumento con modello approvato quando la pesatura ha finalità commerciali o un’altra finalità soggetta al controllo metrologico legale. Per questo il modulo chiede a cosa servirà la pesatura: la risposta viene registrata insieme alla richiesta per poter proporre l’apparecchiatura adeguata e documentare l’orientamento fornito. Vedi i Termini di utilizzo e destinazione d’uso delle apparecchiature.
5. Con chi condividiamo i dati
- Hosting del sito: HostGator ospita il sito e il database in cui sono conservate le richieste di preventivo.
- E-mail aziendale: Google (Google Workspace) riceve e archivia le e-mail di Pesaline, compreso l’avviso di ogni richiesta inviata tramite il modulo.
- WhatsApp: se preferisci parlare su WhatsApp, la conversazione segue le regole di Meta e di WhatsApp.
- Rivenditori e partner: solo quando necessario per gestire la tua richiesta, e informandoti.
- Autorità: quando richiesto dalla legge o da un ordine giudiziario.
Non vendiamo né affittiamo dati personali. Alcuni dei fornitori sopra indicati possono trattare dati su server fuori dal Brasile; in tal caso cerchiamo fornitori che offrano garanzie di protezione compatibili con la LGPD (art. 33).
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Richieste di preventivo e download di materiali: fino a 24 mesi; poi vengono eliminate automaticamente, salvo che la richiesta diventi un rapporto commerciale o vi sia un obbligo legale o la necessità di difesa in giudizio.
- Rapporto commerciale (preventivi, contratti e fatture): per i periodi previsti dalla normativa fiscale, civile e regolamentare.
- Registri di accesso: per il periodo stabilito dall’hosting e dalla normativa applicabile, come il Marco Civil da Internet brasiliano (Legge n. 12.965/2014).
Al termine del periodo, eliminiamo o rendiamo anonimi i dati.
7. Cookie
Questo sito non usa cookie di analisi, di pubblicità o di tracciamento e non carica servizi di terze parti che memorizzano informazioni nel tuo browser. Per questo non c’è un banner sui cookie: non devi accettare né rifiutare nulla per navigare.
Se un giorno useremo questo tipo di strumenti, come statistiche delle visite o annunci, aggiorneremo questa informativa e chiederemo il tuo consenso prima di attivarli.
8. I tuoi diritti
Ai sensi dell’art. 18 della LGPD, puoi chiedere in qualsiasi momento:
- la conferma che trattiamo dati che ti riguardano e l’accesso agli stessi;
- la correzione di dati incompleti, inesatti o non aggiornati;
- l’anonimizzazione, il blocco o l’eliminazione di dati non necessari, eccessivi o trattati in violazione della legge;
- la portabilità dei dati a un altro fornitore, secondo la normativa;
- l’eliminazione dei dati trattati sulla base del tuo consenso;
- informazioni sui soggetti con cui condividiamo i dati;
- informazioni sulla possibilità di non prestare il consenso e sulle conseguenze del rifiuto;
- la revoca del consenso, senza pregiudizio per il trattamento già effettuato;
- l’opposizione al trattamento effettuato senza consenso, se la legge non è rispettata.
Per esercitare questi diritti, scrivi al contatto per la protezione dei dati indicato nella sezione 1. Potremmo chiederti informazioni per verificare la tua identità. Rispondiamo subito, in formato semplificato, oppure entro 15 giorni per una dichiarazione completa (LGPD, art. 19). Se ritieni che il trattamento non rispetti la legge, puoi anche presentare un reclamo all’Autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati (ANPD).
9. Sicurezza
Il sito usa una connessione crittografata (HTTPS); l’accesso al pannello di amministrazione è riservato al nostro team, con limite ai tentativi di accesso; e vi è una protezione contro gli invii automatici (spam). Nessun sistema è completamente sicuro. Se si verifica un incidente che possa causare un rischio o un danno rilevante, informeremo te e l’ANPD ai sensi dell’art. 48 della LGPD.
10. Minori
Il sito è rivolto ad aziende e professionisti. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori di 18 anni; se accade, elimineremo i dati non appena ne veniamo a conoscenza.
11. Link ad altri siti
Quando clicchi su link verso altri siti o servizi, come WhatsApp, si applicano le loro informative sulla privacy, delle quali Pesaline non è responsabile.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa. La versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento all’inizio.
Traduzione di cortesia. In caso di differenze, prevale la versione in portoghese.